Inhalt: Die Ferien auf dem Hausboot sollten ein abwechslungsreiches Abenteuer werden, und das werden sie - allerdings auf andere Weise, als die Familie es sich vorgestellt hat ... Eine rasante Tragikomödie mit berührendem Finale. Systematik: SL Umfang: 402 S. Standort: SL Borg ISBN: 978-3-257-06713-2
Inhalt: In ihrem neuen Roman "Trümmerkind" beschreibt die mit dem Deutschen Krimipreis ausgezeichnete Bestseller-Autorin Mechtild Borrmann das Leben eines Findelkinds im vom Krieg zerstörten Hamburg von 1946 / 1947. Spannung und historisches Zeitgeschehen miteinander zu verknüpfen, versteht Borrmann, die auch für den renommierten Friedrich-Glauser-Preis nominiert war, wie keine andere deutsche Autorin. Dies stellt sie mit ihren Bestsellern "Wer das Schweigen bricht", "Der Geiger" und "Die andere Hälfte der Hoffnung" und ihrem neuen Roman "Trümmerkind" eindrucksvoll unter Beweis. Der kleinen Hanno Dietz schlägt sich mit seiner Mutter im Hamburg der Nachkriegsjahre durch. Steine klopfen, Altmetall suchen, Schwarzhandel - das ist sein Alltag. Eines Tages entdeckt er in den Trümmern eine Tote - und etwas abseits einen etwa dreijährigen Jungen, der erstaunlich gut gekleidet ist. Das Kind spricht kein Wort, Verwandte sind nicht auffindbar. Und so wächst das Findelkind bei den Dietzens auf. Jahre später kommt das einstige Trümmerkind durch Zufall einem Verbrechen auf die Spur, das auf fatale Weise mit seiner Familie verknüpft ist ... Systematik: SL Umfang: 300 Seiten Standort: SL Borr ISBN: 978-3-426-28137-6
Inhalt: Können fünf Tage ein ganzes Leben verändern? Mit seinem Liebes-Roman »Jemand wie du« hat Xavier Bosch eine bewegende Hymne an die Liebe geschrieben, zart und anrührend, leidenschaftlich, wunderschön und melancholisch zugleich. Ist es Zufall oder Schicksal, das Pauline ohne Mann und Tochter zur Hochzeit ihrer Cousine nach Paris führt? Ihr Tischherr ist der Galerist Jean-Pierre, der in den schönsten Buchhandlungen der Welt antiquarische Bücher über Schmetterlinge sucht. Jean-Pierre, der über die Gabe verfügt, jeden Augenblick in etwas Besonderes zu verwandeln. Für beide ist es Liebe auf den ersten Blick. Und doch ...
Die junge Spanierin Gina weiß nur wenig über ihre früh verstorbene Mutter Pauline, und von der großen Liebe hält sie überhaupt nichts - bis sie in einem antiquarischen Buch über Schmetterlinge eine merkwürdige Entdeckung macht: eine Visitenkarte ihrer Mutter, auf der in Paulines Handschrift »Appelle-moi! - Ruf mich an!« geschrieben steht. Das Buch stammt aus London, wie also ist Paulines Visitenkarte dort hinein geraten? Gina beginnt zu recherchieren und und kommt dabei nicht nur ihrer Mutter nahe, sie stößt auch auf die anrührende Liebesgeschichte zwischen Pauline und einem französischen Galeristen.
Was Gina schließlich findet, ist der bewegendste Liebesbeweis der Welt. Lassen Sie sich von einem Liebes-Roman verzaubern, der den Zauber von Paris mit dem Feuer von Barcelona verbindet. Systematik: SL Umfang: 320 S. Standort: SL Bosc ISBN: 978-3-426-30735-9
Inhalt: Bewahre das Geheimnis. Lebe die Lüge. Finde deine Wahrheit. Die 18-jährige Daunis Fontaine hat nie wirklich dazugehört, weder in ihrer Heimatstadt noch in der nahe gelegenen Ojibwe-Reservation. Denn sie ist halb weiß, halb Native American. Daunis träumt von einem Neustart am College, wo sie Medizin studieren möchte. Doch als sie sich plötzlich um ihre Mutter kümmern muss, beschließt Daunis, die eigenen Pläne vorerst auf Eis zu legen. Der einzige Lichtblick ist Jamie, der neue und sehr charmante Spieler im Eishockeyteam von Daunis' Bruder Levi. Daunis genießt seine Aufmerksamkeit und hat sich gerade in ihrem Leben eingerichtet, als sie Zeugin eines schrecklichen Mordes wird. Damit nicht genug, wird sie vom FBI rekrutiert, um undercover zu ermitteln. Widerstrebend willigt Daunis ein und erfährt so Dinge, die ihre Welt vollkommen auseinanderreißen ... Systematik: J Umfang: 559 Seiten Standort: J Boul ISBN: 978-3-570-16601-7
Inhalt: Ein kleiner namenloser Erzähler berichtet von seinen unkonventiellen Eltern, die nur zu Mr. Bojamgles" tanzen gehen und ihn einfach von der Schule nehmen, als es Probleme gibt. Doch eines Tages steckt die Mutter die Wohnung in Brand. FDas verrückt-schöne Leben der Familie ist zu Ende.
übersetzt aus dem Französischen Systematik: SL Umfang: 157 S. Standort: SL Bour ISBN: 978-3-492-05782-0
Inhalt: Ein Mann, dessen Herz sich nicht umstimmen lässt. Eine Liebe, die von Paris über St. Petersburg, Biarritz und Triest bis ans Ende der Welt führt.
Aus dem Engl. übers. Systematik: SL Umfang: 504 S. Standort: SL Boyd ISBN: 978-3-311-10004-1
Inhalt: Ein Klick, die Blende schließt - der Startschuss zu einem neuen Leben. Mit sieben hält Amory Clay ihre erste Kamera in Händen, eine Kodak Brownie Nummer 2, und mit ihr sind alle Weichen gestellt. Amory Clay, Fotografin, Reisende, Kriegsberichterstatterin. Statt als Gesellschaftsfotografin in London zu reüssieren, lässt Amory alles Vertraute hinter sich und beginnt 1931 ein Leben voller Unwägbarkeiten in Berlin. Ein Berlin der Nachtclubs, des Jazz, der Extravaganz und Freizügigkeit - und der ersten Anzeichen von Bedrohung und Willkür. Amory Clay, eine Frau, die ihrer Zeit weit voraus ist, die unerschrocken ihren Weg geht, ihre Lieben lebt, ihre Geschicke selbst in die Hand nimmt. Tief fühlt sich William Boyd in sie ein und versteht es glänzend, Fiktion und Geschichte miteinander zu verschränken: das ausschweifende Berlin der frühen dreißiger Jahre, New York, wo sie den Mann trifft, der alles verändert, Paris im Zweiten Weltkrieg. Nach "Ruhelos" hat Boyd erneut eine unvergessliche Heldin geschaffen, eine verwegene, verblüffend moderne Frau, einen Künstlerroman, der das Porträt einer ganzen Epoche zeichnet.
Aus dem Engl. übers. Systematik: SL Umfang: 554 S. Standort: SL Boyd ISBN: 978-3-8270-1287-6
Inhalt: Was passiert, wenn die Natur zurückbeißt? - Der neue Roman von T.C. Boyle Der Countdown zur Apokalypse läuft: Kalifornien geht in Flammen auf, Überschwemmungen bedrohen Florida. "Der Planet stirbt, siehst du das nicht?", wirft Cooper seiner Mutter vor, die ihre Küche gehorsam auf frittierte Heuschrecken umstellt. Heftige Diskussionen gibt es auch mit Schwester Cat. Sie hat sich als Haustier einen Tigerpython namens Willie angeschafft, die sie sich wie ein glitzerndes Juwel um die Schultern hängt. Die Frage nach dem Verhältnis zur Umwelt geht wie ein Riss durch die Familie, bis eines Nachts Willie aus dem Terrarium verschwindet. Mit "Blue Skies" hat T.C. Boyle den ultimativen Roman über den Alltag in unseren Zeiten geschrieben. Unheimlich, witzig und prophetisch. Systematik: SL Umfang: 400 Seiten Standort: SL Boyl ISBN: 978-3-446-27689-5
Inhalt: In einem geschlossenen Ökosystem unternehmen Wissenschaftler in den neunziger Jahren in den USA den Versuch, das Leben nachzubilden. Zwei Jahre lang darf keiner der acht Bewohner die Glaskuppel von "Ecosphere 2" verlassen. Egal, was passiert. Touristen drängen sich um das Megaterrarium, Fernsehteams filmen, als sei es eine Reality-Show. Eitelkeit, Missgunst, Rivalität - auch in der schönen neuen Welt bleibt der Mensch schließlich doch, was er ist. Und es kommt, wie es kommen muss: Der smarte Ramsay verliebt sich in die hübsche Dawn - und sie wird schwanger. Kann sie das Kind austragen? T.C. Boyles prophetisches und irre komisches Buch, basierend auf einer wahren Geschichte, berührt die großen Fragen der Menschheit.
Aus dem Engl. übers. Systematik: SL Umfang: 603 Seiten Standort: SL Boyl ISBN: 978-3-446-25386-5
Inhalt: Die Außenseiter Adam und Sara verlieben sich ineinander - zusammen alleine gegen eine Welt von Spießern, Ordnungshütern und vermeintlichen Feinden. Bis einer der beiden sich in die Natur zurückzieht und außer Kontrolle gerät. Systematik: SL Umfang: 395 S. Standort: SL Boyl ISBN: 978-3-446-24737-6
Inhalt: 1946. Drei Jahre nach dem katastrophalen Ereignis, das ihre Familie zerriss, fliehen eine Mutter und ihre Tochter von Polen nach Paris. Blind vor Sorge und Schuldgefühlen ahnen sie nicht, wie schwer es ist, der Vergangenheit zu entkommen.
Fast achtzig Jahre später führt Gretel Fernsby in ihrem Londoner Villenviertel ein ruhiges Leben, Welten entfernt von der traumatischen Kindheit. Als eine junge Familie in die Wohnung unter ihr zieht, hofft sie, dass die eingespielte Hausgemeinschaft nicht aus dem Gleichgewicht gerät. Doch der neunjährige Henry weckt Erinnerungen, denen sie sich nicht stellen will. Gretel steht plötzlich vor der Wahl zwischen ihrer eigenen und Henrys Sicherheit. Gewinnt die Verantwortung, oder macht sie sich mitschuldig, wie damals? Wenn sie jetzt eingreift, riskiert sie, Geheimnisse preiszugeben, die sie ein Leben lang gehütet hat ... Psychologisch höchstpräzise erzählt John Boyne davon, wie sich eine nicht eingestandene Schuld zu einer zerstörerischen Kraft entwickelt, die mit jedem verstreichenden Lebensjahr schwerer wiegt. Systematik: SL Umfang: 408 Seiten Standort: SL Boyn ISBN: 978-3-492-07197-0
Inhalt: Owen Montignac, Spross aus gutem Hause, erwartet 1936 in London bang die Testamentsvollstreckung seines Onkels. Als er unberücksichtigt bleibt und seine schöne Cousine Alleinerbin wird, ersinnt er einen teuflischen Plan.
Aus d. Engl. übers. Systematik: SL Umfang: 501 S. Standort: SL Boyn ISBN: 978-3-492-30154-1
Inhalt: Als Pierrot seine Eltern verliert, nimmt ihn seine Tante zu sich in den deutschen Haushalt, in dem sie Dienst tut. Aber dies ist keine gewöhnliche Zeit: Der zweite Weltkrieg steht unmittelbar bevor. Und es ist kein gewöhnliches Haus: Es ist der Berghof - Adolf Hitlers Sommerresidenz. Schnell gerät der Junge unter den direkten Einfluss des charismatischen Führers. Um ihm seine Treue zu beweisen, ist er zu allem bereit - auch zum Verrat.
Ein brandaktuelles Buch in Zeiten des weltweiten Rechtsrucks.
aus dem Englischen übersetzt Systematik: J Umfang: 301 S. Standort: J Boyn ISBN: 978-3-7373-4062-5
Inhalt: Ricardas größter Wunsch geht in Erfüllung: Gemeinsam mit ihrer Freundin Sofia reist sie nach Thailand, um in einer Elefanten-Zuflucht mitzuarbeiten. Doch als die schüchterne Ricarda sich in den jungen Mahout Nuan verliebt, geraten sie und Sofia heftig aneinander. Und so verrät Ricarda ihrer Freundin nicht, was sie herausgefunden hat: Die misshandelte Elefantin Laona verlässt jede Nach heimlich das Gelände und wandert zu einem Tempel. Gemeinsam mit Nuan versucht Ricarda das Rätsel zu lösen. Systematik: J Umfang: 300 S. Standort: J Bran ISBN: 978-3-8000-5536-4
Inhalt: Die Presse feierte ihn als "intelligentesten Menschen aller Zeiten", er galt als Beweis für das unerschöpfliche Potential des menschlichen Gehirns: William Sidis, 1898 bis 1944, war ein Wunderkind und ein Star. Im Alter von 18 Monaten liest er die "New York Times", mit 6 Jahren beherrscht er 10 Sprachen, mit 10 präsentiert er seine Theorie der vierten Dimension. Das sei ganz normal, behauptet sein Vater, für den Intelligenz eine Frage der strikten Erziehung ist. Mit meisterhafter Gestaltungskraft erzählt Morten Brask von einer Zeit, die an den grenzenlosen Fortschritt glaubt, und vom tragischen Schicksal eines unverständlich intelligenten Menschen. Eine unglaubliche wahre Geschichte. Erst Wunderkind, dann klügster Mann der Welt: Die unglaublich wahre Geschichte eines Genies, das lange fast vergessen war.
aus dem Dänischen von Peteer Urban-Halle Systematik: SL Umfang: 367 S. Standort: SL Bras ISBN: 978-3-312-01013-4
Inhalt: Clover Quinn ist kein Wunschkind. Ob ihr Vater es bereut, eine Familie gegründet zu haben? Schließlich ist sie im schlimmsten Kapitel seines Lebens aufgewachsen - kurz nach dem Tod ihrer Mutter. In diesem Sommer aber betritt Clover das Zimmer, in dem ihr Vater seit zwölf Jahren die Erinnerungen an ihre Mutter aufbewahrt. Mit Samthandschuhen erschließt sie mit jedem Objekt die Geschichte ihrer Eltern. Für Clover steht fest: Sie richtet ein Museum ein, das Museum ihrer Mutter. Doch ihr begegnen nicht nur schöne Geschichten. Und die ganze Wahrheit kann sie erst erfahren, wenn auch ihr Vater einen Schritt in das Museum wagt.
Wenn dein Leben ein Museum wäre, welche Dinge würdest du ausstellen? Systematik: SL Umfang: 352 S. Standort: SL Bray ISBN: 978-3-95967-421-8
Inhalt: Mathilde, Alice, Lucie und Eva sind seit Jahren unzertrennlich - und plötzlich vierzig. Obwohl jede der vier Freundinnen mit beiden Beinen fest im Leben steht, hält sie der Alltag mit seinen kleinen und auch größeren Herausforderungen ständig auf Trab. AdOle Bréau hat vier herrlich unterschiedliche Charaktere erschaffen, deren Leben in Paris sich im Kern immer wieder - wie könnte es anders sein - um die Liebe dreht. Teilweise werden zwar Klischees bedient, aber einzelne Szenen immer so gezeichnet, dass es der Leserin oder dem Leser leicht fällt, sich emotional einzufinden. Obwohl die Personen zu Beginn kurz beschrieben werden, braucht es eine gewisse Bereitschaft, sich in das Beziehungsgeflecht einzudenken und es sich zu merken. Stilistisch gibt es zwischen den Kapiteln immer wieder Sprünge innerhalb der Szenarien (z. B. bezogen auf die zeitliche Abfolge der Ereignisse), die für eine abwechslungsreiche Dramaturgie sorgen. - Ein erfrischend kurzweiliger Unterhaltungsroman mit Themen aus dem "echten Leben", zu dem nicht nur Vierzigjährige Zugang finden. (Übers.: Stefanie Schäfer)
Aus dem Franz. übers.Erfrischend kurzweiliger Unterhaltungsroman aus dem "echten Leben". Systematik: SL Umfang: 337 S. Standort: SL Bréa ISBN: 978-3-548-61325-3
Inhalt: Lustvolle Intrigen, seelische Abgründe, erfundene Wahrheiten, verdorbene Herzen und die skrupellose Suche nach dem Glück zeichnen ihre Lebensgeschichten. Aber wie wurden fünf ganz verschiedene Frauen zu den "Vorstadtweibern"? Und welches unsichtbare Band fesselt sie aneinander? Verbindet sie gar eine gemeinsame Schuld? Systematik: SL Umfang: 203 S. Standort: SL Bree ISBN: 978-3-7017-1675-3
Inhalt: Sehr berührende Geschichte über einen Flüchtlingsjungen aus dem Kongo, der in Südafrika durch die Hilfe einer alten Frau seinen Lebensmut wiederfindet. Auf der Flucht vor marodierenden Horden im Kongo verliert Emmanuel zuerst seine Schwestern und nach wochenlangem Marsch durch den Dschungel in einem Hinterhalt auch seine Mutter. Allein die Adresse seines Onkels, der in einem Hotel in Durban, Südafrika arbeitet, lässt ihn entgegen aller Wahrscheinlichkeit auf ein Wiedersehen mit ihr hoffen. Nur hat man dort noch nie etwas von diesem Onkel gehört ... So versucht der Junge, sich auf dem harten Pflaster einer der Ausfallstraßen durchzuschlagen, einsam, hungrig, immer in Gefahr, wegen ein paar Cents sein Leben zu verlieren. Eine alte Frau liest ihn dort auf und nimmt den in seinem Kummer gefangenen Widerspenstigen mit auf eine Entdeckungsreise in die wunderbare Wildnis der Drakensberge. Warum, wird erst im Lauf der Geschichte klar; denn Esther hat vor vielen Jahren durch eine Entführung ihren eigenen Sohn verloren. Zwei zutiefst verwundete Seelen finden auf einem zunächst sehr beschwerlichen und von gegenseitigen Verletzungen immer aufs Neue beschwertem Weg zueinander; denn Esther braucht Emmanuel ("Ich möchte wissen, was auf dieser Welt noch Bestand hat, wofür es sich zu leben lohnt") und Emmanuel erkennt, wie sehr auch er Esther braucht, die ihm hilft, sein verhärtetes Herz wieder zu öffnen. Eine sehr einfühlsam und glaubhaft erzählte Geschichte, die Hoffnungslosigkeit und Härte Menschlichkeit und Mitgefühl entgegensetzt. Beeindruckend! Für Jugendliche und Erwachsene. Systematik: SL Umfang: 240 Seiten Standort: SL Breg ISBN: 978-3-8090-2731-7
Inhalt: Ein Umzug aufs Land bringt Turbulenzen in Annikas cooles Stadtleben - ein frecher Mädchenroman auf Englisch Systematik: J Umfang: 171 S. Standort: J Brin ISBN: 978-3-522-17879-2
Inhalt: Die 15-jährige Clare Ross verlässt 1911 nach dem Tod ihres Vaters ihre Heimat Schottland und zieht zu einer befreundeten Familie auf deren Schloss in Frankreich. Zunächst überwältigen sie die Eindrücke; die Farbpalette in der Picardie ist deutlich größer als in Schottland. In dieser überhaupt nicht ihrer Trauer entsprechenden französischen Lebensfreude taucht Luc auf, der eigentlich nicht vor hatte, das Kindermädchen für Clare zu spielen, aber so fasziniert von dieser schottischen Feenkönigin ist, dass er sehr viel Zeit mit ihr verbringt. Unter dem alten Kastanienbaum erzählt er ihr von seinem Studium in Paris, wie er dort die Touristen zeichnet und bringt Clare das Zeichnen bei. Sie erleben den Sommer ihres Lebens, bis Clares Großvater unerwartet seine Enkelin mit auf eine Sprachforschungsreise nach Portugal und Nordafrika nimmt. Fortan bleibt Luc lediglich der Briefkontakt, bis der Erste Weltkrieg ausbricht und er einberufen wird. Jahre später werden sie wieder aufeinander treffen, doch haben sich beide verändert. - Dieser bildgewaltige Roman ist nicht nur eine Liebesgeschichte zwischen zwei Menschen, sondern auch eine zur Kunst. Jessica Brockmole gelingt es, dank ihrer Beschreibungen, Farbigkeit nahezu greifbar werden zu lassen. Großartig!
Aus dem Amerikanischen übers..Ein für Clare und Luc unvergesslicher Sommer in der Picardie endet abrupt, als Clare ihrem Großvater folgen muss. Gibt es eine Chance auf ein Wiedersehen? Systematik: SL Umfang: 411 S. Standort: SL Broc ISBN: 978-3-453-29181-2
Inhalt: Ich weiß, du bist hierIst Davied gar nicht bei einem Kajakunfall umgekommen,wiei alle Welt angenommen hat? Sarah ist sich nicht sicher, ob sie sich nur eingebildet hat, ihn zu sehen. Doch eines Abends steht er vor ihrer Tür. " Systematik: SL Umfang: 335 S. Standort: SL Brod ISBN: 978-3-423-24785-6
Inhalt: Was ich noch weiß Warmherzig und fein komponiert erzählt Diane Broeckhoven die Geschichte einer komplizierten Mutter-Sohn-Beziehung. Manon geht in ihrer Rolle als Ehefrau, Hausfrau und Mutter auf, bis ihr Mann sie plötzlich für eine jüngere Frau verlässt. Sie bleibt mit den drei Kindern zurück und muss von nun an allein für die Familie sorgen. Sieben Jahre später entdeckt ihr Sohn Peter durch einen Zufall, dass Manon kurz nach dem Tod ihrer Schwiegermutter eine Affäre mit ihrem Schwiegervater gehabt haben muss. In jugendlicher Empörung und ohne seiner Mutter Gelegenheit zu geben, sich zu erklären, zieht er zu seinem Vater. Die Kinder werden erwachsen und kurz bevor Peter mit seiner frischangetrauten Ehefrau für einige Zeit nach Japan ziehen will, erleidet Manon einen Schlaganfall und fällt ins Koma. Trotz ihrer früheren Differenzen legt Peter seine Pläne auf Eis, um für seine Mutter da sein zu können. Als Manon erwacht, muss sie sich ins Leben zurückkämpfen. Sie notiert, was sie noch weiß, und wird liebevoll von ihren Kindern und ihrem früheren Ehemann unterstützt. Ein Neuanfang wird möglich. Diane Broeckhoven versteht es, mit viel Einfühlungsvermögen die großen Lebensfragen in einer leicht zugänglichen Geschichte zu verdichten.
Aus dem Niederländ. übers. Systematik: SL Umfang: 158 S. Standort: SL Broe ISBN: 978-3-406-69678-7
Inhalt: Melancholisch und lakonisch erzählte Geschichte um die über 80-jährige Baba Dunja. Sie kehrt in das Tschernobyldorf Tschernowo zurück und schafft sich zusammen mit anderen Heimkehrern eine ganz besondere, eigenständig und eigenwillig bestimmte Welt. - Longlist Deutscher Buchpreis 2015. Mit weit über 80 Jahren kehrt die ehemalige Krankenschwester Baba Dunja in ihr Heimatdorf bei Tschernobyl zurück. Und mit ihr einige andere Alte aus der früheren Dorfgemeinschaft, die nichts mehr zu verlieren haben. In einer von der Außenwelt fast vergessenen Sperrzone schaffen sich die Bewohner ihre eigene Welt und ein Leben in einer sonderbar unabhängigen Freiheit. Baba Dunja hält mit ihrer beeindruckenden Persönlichkeit die Gemeinschaft zusammen und schreibt Briefe an ihre Tochter Irina in Deutschland und an ihre Enkelin Laura, die sie noch nie gesehen hat. Als nach einem Zwischenfall das Schicksal des Dorfes auf der Kippe steht, stellt sich Baba Dunja ihrer letzten großen Prüfung. Lakonisch zurückhaltend, aber auch mit viel unterschwelliger Ironie, großem Mitgefühl und sprachwitzigen Dialogen erzählt Bestsellerautorin A. Bronsky (zuletzt das Kinderbuch "Mein Bruder soll nicht Pepsi heißen") ihre neue Geschichte aus der Ich-Perspektive der ungewöhnlichen Protagonistin. Herzzerreißend und dennoch voller Würde und Respekt. Gerne mit anbieten, eher für einen speziellen Interessentenkreis. Systematik: SL Umfang: 153 S. Standort: SL Bron ISBN: 978-3-462-04802-5
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.235/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 10.05.2024, 18:10 Uhr. 2.725 Zugriffe im Mai 2024. Insgesamt 846.009 Zugriffe seit Mai 2009
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral
